（獵人）再見，卡門

愛情，像只自由鳥。
生長在吉普賽的原野，不讓任何人關在籠中，不知束縛為何物。
千萬要留意呀！
你會愛上我！
１９世紀的西班牙——
生活着一個自由奔放的吉普賽女郎。
她軟搖羽扇，眉目含情，像貓一樣輕柔，她名叫卡門。
愛情像只自由鳥，生長在吉普賽的原野，不讓任何人關在籠中，
不知束縛為何物。
千萬要留意呀！
你會愛上我！
那個早晨，古老的城門，迎來了一羣波希米亞人。
在飛翔的鴿子中，美麗熱情的卡門，跳着迷人的巴揚。
路過的少年白馬銀槍，四目相對。
卡門和少尉，插上了丘比特的翅膀。
年輕的軍官唐·何塞，深深地愛上了這個美麗的姑娘。
然而，卡門的心是動盪不定的。
卡門，被年輕英俊的鬥牛士吸引。
“不要強求卡門無法辦到的事情，我已經不愛你了！我不能對你説謊，卡門的心是動盪不定的。”
“也許你想殺我，這沒關係！不喜歡就是不喜歡！”
“即使殺了卡門，我也不要聽你説下去！”
苦求無果的何塞，一怒之下殺死了卡門。
即使被何塞殺死，卡門也沒有一絲怨言。
因為，她知道自己——
自由地生活，自由地死亡。
愛情，是隻自由鳥。
生長在吉普賽的原野，不讓任何人關在籠中，不知束縛為何物。
千萬要留意呀！
你會愛上我！
比一切更為珍貴的，是自由。
卡門生長在吉普賽，
從不會對任何事後悔。
我的心，就像掠過大地的輕風。
自由的生活！
自由的死亡！
就像空中飛舞的自由鳥！
愛情，是隻自由鳥。
生長在吉普賽的原野，不讓任何人關在籠中，不知束縛為何物。
千萬要留意呀！